maandag 17 februari 2014

CAL 2014 : Week 7



Vanmorgen bij de huisarts geweest. Heb wat verhoging, aan mijn oor te zien heb ik/krijg ik een oorontsteking. Hiervoor heb ik een penicilline kuur gekregen.
This morning I went to the docter. My temperature was a little to high. He also looked at my ear to see if I'm have got/ or getting an ear infection. For this I have antibiotics. 

De vermoeidheid kon hij niet verklaren, hij vond het zelfs vreemd.  Hiervoor heb ik bloed moeten prikken. Leuk! Niet dus! De uitslag van het bloed krijg ik vrijdag. Moet nu een week rust houden dit ivm die vermoeidheid.
He could not explain why I'm so tired, he even thought it was strange. For this I have to get a blood sample. Whohoo! NOT! Friday I'm getting the blood results. Now I have to rest for a week because I'm so tired. (I hope my English makes sence, I'm not so good in medical terms)



Heb van het weekend wel aan mijn CAL gewerkt. Willen jullie geloven dat ik over die paar toeren het hele weekend heb gedaan? ... Ik viel steeds in slaap.
This weekend I did work on my CAL. Do you believe that it took a whole weekend to get those few rows done? ... I was falling asleep al of the time.

~XOXO~

2 opmerkingen:

  1. Hi Ria, I'm very sorry to hear that. I keep my fingers crossed that everything will turn out good. Get well soon, dear! My compliment for your blanket, wonderful new pictures ♥
    Greetings, Nata

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Nata for you nice comment on my blanket. Every week it grows a few rows.
      I also hope that the blood results are good but I have to wait until friday.
      Ria xx

      Verwijderen

Bedankt voor jullie lieve berichtjes.
x Het Voske