Waterpokken
Jeetje wat een gedoe die waterpokken. Gisteren kwamen de eerste in beeld, vandaag werden het er meer. Ons meisje word gek van de jeuk. Sommige waterpokken zijn echt heel groot. Wat voelt ze zich verschrikkelijk erdoor. Echt een drama. Jee, what a hassle those chickenpox. Yesterday the first came in the picture, today there were more. Our girl is going crazy from the itching. Some of the chickenpox are realy very large. She feels terrible, it's a real drama. Ik was altijd zo bang voor die pokken. Het leek me zoiets engs en vies. Dat is het ook wel. Maar het is ook een kinderziekte. En in plaats van het echt eng en vies te vinden, verzorg ik ons meisje en de pokjes met alle liefde. Hoewel vandaag een zware pokkendag was en nog steeds is. Ze had zoveel jeuk. Ze weet gewoon niet waar ze het zoeken moet. Ik heb haar vandaag 2 keer in een zemelen bad gezet en drie keer in gepoederd met menthol. Maar ze heeft niet alleen overdag jeuk, ook in de nacht is het zwaar. Ze kwam net hui...